We provide an overview of several series identities involving the Cauchy numbers and various types of harmonic numbers, all of which are closely connected to certain alternating series with zeta values (or harmonic zeta values). We then give, for each of these identities, an interpretation in terms of Ramanujan summation with the hope that this unusual but interesting interpretation of still little-known formulas could inspire further research on the topic.